what

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

what (Englisch)[Bearbeiten]

Interrogativpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

what

Aussprache:

IPA: britisch: [wɒt], schottisch: [ʍɒt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild what (amerikanisch) (Info), Lautsprecherbild what (Info)

Herkunft:

von altenglisch hwæt von germanisch *khwat (vergleiche deutsch was, niederländisch wat → nl, dänisch hvad → da) von indogermanisch *qwod, Neutrum Singular von *qwos „who“ (vergleiche lateinisch quid)[1]

Bedeutungen:

[1] was?

Beispiele:

[1] What are you going to do tomorrow?
Was willst du morgen machen?
[1] What is your favourite colour?
Was ist deine Lieblingsfarbe?

Charakteristische Wortkombinationen:

what if

Redewendungen:

[1] What on earth …?
Was in aller Welt …?

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „what
[1] Macmillan Dictionary: „what“ (britisch), „what“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „what
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „what
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „what
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Relativpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

what

Aussprache:

IPA: britisch: [wɒt], schottisch: [ʍɒt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild what (amerikanisch) (Info), Lautsprecherbild what (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: was

Synonyme:

[1] that, which

Beispiele:

[1] That's what she said.
wörtlich: Das ist, was sie gesagt hat. → Das hat sie gesagt.
[1] I'm not sure what you mean.
Ich bin mir nicht sicher, was du meinst.
[1] I can't decide what to do next.
Ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „what
[1] Macmillan Dictionary: „what“ (britisch), „what“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „what
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „what
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „what
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Partikel, Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

what

Aussprache:

IPA: britisch: [wɒt], schottisch: [ʍɒt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild what (amerikanisch) (Info), Lautsprecherbild what (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: oder etwa nicht?, was?
[2] wie bitte?, was?
[3] als Ausruf

Synonyme:

[1] is it?, isn't it?, does it?, doesn't it?

Beispiele:

[1] Nice idea, what?
Gute Idee, nicht?/ was?
[2]
[3] What a beautiful day!
Was für ein wunderschöner Tag!
[3] What some people do for a crust!

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „what
[1] Macmillan Dictionary: „what“ (britisch), „what“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „what
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „what
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „what
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „what
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „what

Ähnliche Wörter:

wheat, wat