vulgo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

vulgo (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

vul·go

Aussprache:

IPA: [ˈvʊlɡo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] im Allgemeinen/auch unter der Bezeichnung x geläufig (oft mit abwertendem, drastischem Ton)
[2] als Namenszusatz: unter dem Namen x bekannt

Abkürzungen:

vlg., v/o

Herkunft:

lateinisch vulgo → la „allenthalben, allgemein“

Sinnverwandte Wörter:

[1] allenthalben, allgemein, gemeinhin, gerne, gewöhnlich, platterdings, üblicherweise
[2] genannt

Beispiele:

[1] „Denn hier ist es kühl, ja geradezu frostig, vulgo saukalt.“[1]
[1] „Wir sind weiterhin der Meinung, dass die für das "Institute of Science and Technology – Austria" vulgo "Elite-Uni" vorgesehenen Investitionen im Sinne einer Förderung der österreichischen Forschung besser eingesetzt werden könnten, etwa durch eine Aufstockung des FWF-Budgets und den Ausbau bestehender Forschungsinstitute.“[2]
[2] Als Namenszusatz kommt vulgo im Sinne von „genannt“ recht häufig vor wie in der Überschrift „Familie Albaner vulgo Turgger“, womit gesagt ist, dass diese Familie in einem bestimmten Umkreis unter der Bezeichnung „Turgger“ bekannt ist.[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „vulgo
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvulgo
[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3

Quellen:

  1. Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 71. ISBN 978-3-548-26854-5.
  2. doktorat.at (Archivversion vom 13. Februar 2009)
  3. mallnitz.at (Archivversion vom 8. August 2010)

Ähnliche Wörter:

vulgär