vlákno

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vlákno (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ vlákno vlákna
Genitiv vlákna vláken
Dativ vláknu vláknům
Akkusativ vlákno vlákna
Vokativ vlákno vlákna
Lokativ vlákně
vláknu
vláknech
Instrumental vláknem vlákny

Aussprache:

IPA: [ˈvlaːknɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vlákno (Info)

Bedeutungen:

[1] meist biegsamer, langer, dünner Strang eines Materials/Gewebes; Faser, Faden
[2] Internet: hierarchische Abfolge von Online-Diskussionsbeiträgen; Thread

Beispiele:

[1] Přes místnost se táhlo pavoučí vlákno.
Durch den Raum zog sich ein Spinnfaden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skleněné vláknoGlasfaser, přírodní vláknoNaturfaser

Wortfamilie:

vláknina, vláknitý

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vlákno
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vlákno
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vlákno
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vlákno
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vlákno