versàtil

Siehe auch: versatil

Siehe auch:

versatil

versàtil (Katalanisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	versàtil
Femininum	versàtil

Worttrennung:

ver·sà·til

Aussprache:

IPA: östlich: [bərˈsatil], westlich: [veɾˈsatil]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] drehbar, beweglich

[2] wankelmütig, wetterwendisch, sprunghaft, launenhaft, unstet

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv versatilis ^→ la (= beweglich)

Beispiele:

[1]

[2] No pots comptar amb ell: És molt versàtil.

Mit dem kannst du nicht rechnen: Er ist sehr sprunghaft.

[2] Aquesta dona té un temperament versàtil.

Diese Frau hat ein sehr sprunghaftes Temperament.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] un temperament versàtil – ein wankelmütiger Charakter

Übersetzungen

 [1] drehbar, beweglich

Deutsch: beweglich, wendig Englisch: versatile → en Französisch: versatile → fr m versatile → fr f Spanisch: versátil → es m

 [2] wankelmütig, wetterwendisch, sprunghaft, launenhaft, unstet

Deutsch: wankelmütig, wetterwendisch, sprunghaft, launenhaft, unstet Französisch: versatile → fr m versatile → fr f Spanisch: versátil → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bewegung“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „versàtil“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „versàtil“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: versàtil