verniye

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

verniye (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ verniye verniyeler
Akkusativ verniyeyi verniyeleri
Dativ verniyeye verniyelere
Lokativ verniyede verniyelerde
Ablativ verniyeden verniyelerden
Genitiv verniyenin verniyelerin
Alle weiteren Formen: Flexion:verniye

Worttrennung:

ver·ni·ye, Plural: ver·ni·ye·ler

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nonius; bewegliche Längenskala, die zur Verbesserung der Ablesegenauigkeit auf Messgeräten für Winkel und Längen verwendet wird

Beispiele:

[1] „Boylamın belirlenmesi gerilimininkine nazaran daha zor olduğundan Bîrûnî, iki nokta arasındaki boylam farkını enleme ve aradaki toplam uzaklığa dayanan bir formülle hesaplama yoluna gitmiş, ölçme ve gözlemlerinde hata payını en aza indirgemek için uğraşmıştır. Bunun yanında gözlem aletlerinin boyutunu büyütmek yerine onları çapraz çizgilere bölmeleyerek duyarlılığı arttıracağını keşfederek verniye ilkesinin temellerini atmıştır.“[1]
Da die Feststellung der (geografischen) Breite schwieriger ist als die der Spannung, verwendete Biruni zur Berechnung der Breitendifferenz zweier Punkte eine Formel, die auf der (geografische) Länge und der gesamten Distanz dazwischen basierte, (und) er bemühte sich, bei seinen Messungen und Beobachtungen den Fehler zu minimieren. Außerdem erkannte er, dass er die Empfindlichkeit seiner Beobachtungsinstrumente an Stelle der Vergrößerung deren Dimensionen dadurch erhöhen kann, indem er sie mit querverlaufenden Strichen aufteilt und so auf die Grundlage für das Prinzip des Nonius kam.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Suupso.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „verniye

Quellen:

  1. El-Birûni. Vikipedi, 23. Oktober 2011, archiviert vom Original am 23. Oktober 2011 abgerufen am 23. Oktober 2011 (HTML, Türkisch).