večeřet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

večeřet (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
večeřet navečeřet se
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. večeřím
2. Person Sg. večeříš
3. Person Sg. večeří
1. Person Pl. večeříme
2. Person Pl. večeříte
3. Person Pl. večeřejívečeří
Präteritum m večeřel
f večeřela
Partizip Perfekt   večeřel
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   večeř
Alle weiteren Formen: Flexion:večeřet

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ve·če·řet

Aussprache:

IPA: [ˈvɛt͡ʃɛr̝ɛt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Mahlzeit am Abend einnehmen

Herkunft:

vom Substantiv večer

Beispiele:

[1] Co budete dneska večeřet?
Was werden sie heute zu Abend essen?
[1] Večeříme cca kolem 8 hodiny večer.
Wir essen ca. um 8 Uhr abends herum zu Abend.
[1] Zrovna jsem večeřela s manželem.
Ich habe eben mit meinem Ehemann zu Abend gegessen.

Wortfamilie:

večeření

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „večeřet
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „večeřeti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „večeřeti