validate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

validate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they validate
he, she, it validates
simple past   validated
present participle   validating
past participle   validated

Worttrennung:

val·i·date

Aussprache:

IPA: [ˈvalɪdeɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] bestätigen, validieren

Herkunft:

aus dem altlateinischen validat- 'gesetzlich bestätigen', vom Verb validare, aus dem Latinischen validus. Nachweislich seit 1648 in Gebrauch - nein, lateinischer Beleg aus der Zeit Alfons VIII (1155 - 1214) gefunden (CSIC.TE, Escuela de estudios medievales, Textos Bd. 25) bzw. Habil. Wolfgang Buchmüller 2014. m[1][2]

Synonyme:

[1] authenticate, confirm, substantiate

Gegenwörter:

[1] disprove, invalidate

Beispiele:

[1] Because of the crisis, the manager required that all analytical methods should be validated in respect of accuracy.
Wegen der Krise verlangte der Leiter, dass alle analytischen Methoden bzgl. der Genauigkeit validiert werden.

Wortbildungen:

revalidate, validation, validator, validatory

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Oxford English Dictionary „validate
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „validate
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „validate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „validate
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „validate
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „validate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „validate

Quellen: