unversehrt

unversehrt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unversehrt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unversehrt

Worttrennung:

un·ver·sehrt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t]

Hörbeispiele:  unversehrt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Verletzungen, nicht verletzt

[2] ohne Beschädigungen, nicht beschädigt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs versehrt mit dem Derivatem (Präfix) un-

Synonyme:

[1] unverletzt

[2] heil, unbeschädigt

Gegenwörter:

[1] verletzt, verwundet

[1, 2] versehrt

[2] beschädigt, kaputt

Beispiele:

[1] „Bist du verletzt, Hans?“ „Nein, zum Glück bin ich unversehrt.“

[2] „Auch die einzigen militärisch bedeutsamen Bauwerke, zwei kleine Rüstungsbetriebe und eine 25 Meter lange Steinbrücke über den Fluss Oca, blieben unversehrt.“

Wortbildungen:

Unversehrtheit

Übersetzungen

 [1] ohne Verletzungen, nicht verletzt

Esperanto: nevundita → eo Französisch: indemne → fr, sain et sauf → fr Tschechisch: nezraněný → cs Ukrainisch: неушкоджений ? (neuškodženyj☆) → uk

 [2] ohne Beschädigungen, nicht beschädigt

Esperanto: sendifekta → eo Französisch: intact → fr Tschechisch: nepoškozený → cs Ukrainisch: справний ? (spravnyj☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unversehrt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unversehrt“

[1, 2] The Free Dictionary „unversehrt“

[1, 2] Duden online „unversehrt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unversehrt“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unversehrt“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unversehrt“

Quellen: