unschicklich

unschicklich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unschicklich	unschicklicher	am unschicklichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unschicklich

Worttrennung:

un·schick·lich, Komparativ: un·schick·li·cher, Superlativ: am un·schick·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌʃɪklɪç]

Hörbeispiele:  unschicklich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend

Gegenwörter:

[1] schicklich

Beispiele:

[1] „Durch ihre Bewegung wurde er aufgeschreckt, sah nach seiner Uhr und fand mit großer Bestürzung, daß er ganz unschicklich lange geblieben war, so stand er hastig auf, und mit einer gewissen Befangenheit trennten sich die beiden.“

[1] „Was die Fürstin betrifft, so mochte sie ähnliches vermuten und eben deshalb alle Nachfrage, alles Forschen des Arztes für unschicklich halten, da der Hof überhaupt jedes tiefere Gefühl als unstatthaft verwirft und gemein.“

Übersetzungen

 [1] den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend

Englisch: unseemly → en Französisch: indécent → fr, inconvenant → fr, malséant → fr Italienisch: disdicevole → it Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „unschicklich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unschicklich“

Quellen: