tykat si

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tykat si (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
tykat si
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg tykám si
2.Person Sg tykáš si
3.Person Sg tyká si
1.Person Pl tykáme si
2.Person Pl tykáte si
3.Person Pl tykají si
Präteritum m tykal si
f tykala si
Partizip Perfekt   tykal si
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   tykej si
Alle weiteren Formen: Flexion:tykat si

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: tykat

Worttrennung:

ty·kat si

Aussprache:

IPA: [ˈtɪkat͡sɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv, tykat si s + Instrumental: sich mit jemanden duzen

Beispiele:

[1] O tom, s kým si budu tykat chci rozhodovat sama.
Darüber, mit wem ich mich duzen werde, will ich alleine entscheiden.
[1] S ním už si i tykám.
Mit ihm duze ich mich auch schon.
[1] S Vladimírem jsem si tykal hned, ale s Olgou to hned nešlo.
Mit Wladimir duzte ich mich sofort, aber mit Olga ging das nicht sofort.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tykat