tip

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tip (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

m Singular Plural

Wortform de tip de tips

Diminutiv het tipje de tipjes

Worttrennung:

tip, Plural: tips

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tip (Info)

Bedeutungen:

[1] Hinweis
[2] Tipp
[3] Trinkgeld

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Niederländischer Wikipedia-Artikel „tip
[1–3] Van Dale Onlinewoordenboek: „tip
[2] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „tip
[1–3] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „tip
[1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „tip
[1–3] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „tip

tip (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ tip tipy
Genitiv tipu tipů
Dativ tipu tipům
Akkusativ tip tipy
Vokativ tipe tipy
Lokativ tipu tipech
Instrumental tipem tipy

Aussprache:

IPA: [tɪp]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag; Tipp
[2] Vorhersage bei einer Wette; Tipp

Synonyme:

[1] nápad
[2] sázka

Beispiele:

[1] Hledáte-li, kam jít na večeři, měl bych pro vás tip na dobrou restauraci.
Wenn Sie zum Abendessen ausgehen wollen, hätte ich für Sie einen Tipp für ein gutes Restaurant.
[2] Dám ti tip – zítra vyhraje Barcelona.
Ich gebe dir einen Tipp – morgen wird Barcelona gewinnen.
[2] Můj tip je, že zahajovací zápas mistrovství světa skončí remízou.
Mein Tipp lautet, dass das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft mit einem Unentschieden enden wird.

Wortfamilie:

tipovat

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag
 [2Vorhersage bei einer Wette
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tip
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tip
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tip
[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „tip

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

Homophone: typ