tenora

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tenora (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la tenora

les tenores

[1] Die beiden Tenoren der cobla "La Principal d'Olot" im Vordergrund

Worttrennung:

te·no·ra

Aussprache:

IPA: östlich: [təˈnoɾə], westlich: [teˈnoɾa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Musik: Fanfarenartig aussehendes Blasinstrument der Cobla, der Sardanakapelle, das doppelt in der vorderen Spielerreihe vertreten ist.

Herkunft:

die Tenora wurde aus der im Mittelalter in ganz Europa verbreiteten Xeremia tenora, der Tenorschalmei, exklusiv in Katalonien entwickelt; hieraus bezog sie durch Verkürzung ihren Namen

Synonyme:

[1] Tenorschalmei

Sinnverwandte Wörter:

[1] cobla, sardana

Oberbegriffe:

[1] Musik, Volksmusik, Musikinstrument, Instrument, cobla

Beispiele:

[1] La tenora és un instrument de vent català, de tres peces. Les parts superior i central son de fusta de ginjoler. La campana és de metall.
Die Tenora ist ein katalanisches, dreiteiliges Blasinstrument, dessen vorderer und mittlerer Teil wird aus Judendorn hergestellt. Die Stürze ist aus Metall.
[1] La tenora és l'instrument solista de la cobla.
Die Tenora ist das Soloinstrument der cobla.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Tenora
[1] Wikipedia-Artikel „Sardana
[1] Diccionari de la llengua catalana: „tenora
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „tenora