tekutina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tekutina (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ tekutina tekutiny
Genitiv tekutiny tekutin
Dativ tekutině tekutinám
Akkusativ tekutinu tekutiny
Vokativ tekutino tekutiny
Lokativ tekutině tekutinách
Instrumental tekutinou tekutinami

Worttrennung:

te·ku·ti·na

Aussprache:

IPA: [ˈtɛkʊcɪna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tekutina (Info)

Bedeutungen:

[1] Physik: Fluid
[2] flüssiger Stoff: Flüssigkeit

Synonyme:

[2] kapalina

Oberbegriffe:

[1, 2] látka

Unterbegriffe:

[1] kapalina, plyn

Beispiele:

[1] Tekutiny dělíme na kapaliny a plyny.
Wir unterteilen die Fluide in Flüssigkeiten und Gase.
[2] Přijímat dostatečné množství tekutin je velmi důležité.
Eine ausreichende Menge Flüssigkeit zu sich zu nehmen ist sehr wichtig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] tělní tekutina (Körperflüssigkeit), tkáňová tekutina (Gewebeflüssigkeit)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tekutina
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tekutina
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tekutina
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tekutina