tantalize

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tantalize (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

britisch: tantalise
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they tantalize
he, she, it tantalizes
simple past   tantalized
present participle   tantalizing
past participle   tantalized

Worttrennung:

tan·tal·ize, Partizip Perfekt: tan·tal·ized, Partizip Präsens: tan·tal·iz·ing

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tantalize (australisch) (Info) Lautsprecherbild tantalize (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden quälen/peinigen/reizen
[2] jemanden ein Angebot oder einen Vorschlag machen, obwohl man nicht gewillt ist, dieses umzusetzen; täuschen, hinhalten
[3] jemanden auf die Folter spannen

Beispiele:

[1] "One day, Oliver and Noah had descended into the kitchen at the usual dinner-hour, to banquet upon a small joint of mutton—a pound and a half of the worst end of the neck—when Charlotte being called out of the way, there ensued a brief interval of time, which Noah Claypole, being hungry and vicious, considered he could not possibly devote to a worthier purpose than aggravating and tantalising young Oliver Twist."[1]
[2]

Wortbildungen:

tantalization, tantalizer, tantalizingly

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Oxford English Dictionary „tantalize
[2] Cambridge Dictionaries: „tantalize“ (britisch), „tantalize“ (US-amerikanisch)
[2] Macmillan Dictionary: „tantalize“ (britisch), „tantalize“ (US-amerikanisch)
[2] Longman Dictionary of Contemporary English: „tantalize
[2] Merriam-Webster Online Dictionary „tantalize
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „tantalize
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „tantalize
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tantalize
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „tantalize

Quellen:

  1. Charles Dickens: Oliver Twist. Seite 1, abgerufen am 13. Juni 2016 (englisch).