stáří

stáří (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	stáří	—
Genitiv	stáří	—
Dativ	stáří	—
Akkusativ	stáří	—
Vokativ	stáří	—
Lokativ	stáří	—
Instrumental	stářím	—

Aussprache:

IPA: [ˈstaːr̝iː]

Hörbeispiele:  stáří ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anzahl der Jahre des Menschen oder eines anderen Organismus; Alter, Lebensalter

[2] letzte Periode des Menschenlebens; (hohes) Alter, Lebensabend

[3] Zeitdauer, während der etwas existiert; Alter

Gegenwörter:

[1] mládí

Beispiele:

[2] „Říká se, že ve stáří vlastnosti člověka vykrystalizují. Pokud byl celý život člověk hodný, je ke konci života ještě hodnější, pohodovější.“

Man sagt, dass sich im Alter die Eigenschaften des Menschen herauskristallisieren. Wenn er sein ganzes Leben lang brav war, ist er, wenn sich sein Alter dem Ende nähert, noch braver, gutmütiger.

[3] Měřením radioaktivního rozpadu můžeme získat údaj o stáří jeskynního útvaru.

Durch Messen des radioaktiven Zerfalls können wir Daten über das Alter von Höhlenformationen gewinnen.

Wortfamilie:

starý, stárnout, stárnutí, stařec, stárek

Übersetzungen

 [1] Anzahl der Jahre des Menschen oder eines anderen Organismus; Alter, Lebensalter

Deutsch: Alter n, Lebensalter n Englisch: age → en

 [2] letzte Periode des Menschenlebens; (hohes) Alter, Lebensabend

Deutsch: Alter n, Lebensabend m

 [3] Zeitdauer, während der etwas existiert; Alter

Deutsch: Alter n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „stáří“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stáří“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „stáří“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stáří“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: starší