stuprum
stuprum (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | stuprum | stupra |
| Genitiv | stuprī | stuprōrum |
| Dativ | stuprō | stuprīs |
| Akkusativ | stuprum | stupra |
| Vokativ | stuprum | stupra |
| Ablativ | stuprō | stuprīs |
Worttrennung:
- stu·prum, Genitiv: stu·pri
Bedeutungen:
- [1] vorklassisch: Schande
- [2] Recht: unerlaubter, auch erzwungener Geschlechtsverkehr, Schändung
Beispiele:
- [1] „<ae>qui animi compotem esse, / ne quid fraudis stuprique ferocia pariat.“ (App. poet. 1,1–2)[1]
- [1] „seseque ei perire mavolunt ibidem / quam cum stupro redire ad suos popularis“ (Naev. poet. 50(42),1–2)[2]
- [2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „stuprum“
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „stuprum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2833.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „stuprum“
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „stuprum“ Seite 2020.
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 12.
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 59.