straka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

straka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ straka straky
Genitiv straky strak
Dativ strace strakám
Akkusativ straku straky
Vokativ strako straky
Lokativ strace strakách
Instrumental strakou strakami

Worttrennung:
stra·ka

Aussprache:
IPA: [ˈstraka]
Hörbeispiele:
Reime: -aka

Bedeutungen:
[1] Zoologie, Singvogel: Elster

Oberbegriffe:
[1] pták

Unterbegriffe:
[1] straka obecná

Beispiele:
[1] Straka je pěvec s dlouhým stupňovitým ocasem.
Die Elster ist ein Singvogel mit einem stufenförmigen Schwanz.

Redewendungen:
[1] krást jako straka (stehlen wie eine Elster, stehlen wie ein Rabe)
[1] nemalovat straky na vrbě (keinen blauen Dunst vormachen, nichts vorflunkern)

Wortbildungen:
stračí

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „straka
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „straka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „straka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „straka