stavět si větrné zámky

stavět si větrné zámky (Tschechisch)

Redewendung

Worttrennung:

sta·vět si větr·né zám·ky

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „sich *winde Burgen/Schlösser [= Windburgen/Windschlösser] bauen“)

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „budovat si vzdušné zámky“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zámek Ⅱ“