stíhání

stíhání (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	stíhání	stíhání
Genitiv	stíhání	stíhání
Dativ	stíhání	stíháním
Akkusativ	stíhání	stíhání
Vokativ	stíhání	stíhání
Lokativ	stíhání	stíháních
Instrumental	stíháním	stíháními

Aussprache:

IPA: [ˈsciːɦaːɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „stíhat“ (Konjugation):

[1] Aktion, bei der jemand in seiner Betätigungsmöglichkeit eingeengt wird, bei der nach jemandem wegen eines Tatbestands geahndet wird; Verfolgung, Fahndung

Beispiele:

[1] „V případě pravomocného rozsudku společnosti hrozí až zákaz činnosti. Firma vinu odmítá a proti stíhání podala stížnost.“

Im Falle einer rechtskräftigen Verurteilung droht der Gesellschaft auch ein Tätigkeitsverbot. Die Firma weist die Schuld von sich und legte gegen die Verfolgung Beschwerde ein.

Wortfamilie:

stíhací, stíhaný, stíhat

Übersetzungen

 [1] Aktion, bei der jemand in seiner Betätigungsmöglichkeit eingeengt wird

Deutsch: Verfolgung f, Fahndung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stíhání“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stíhání“

[*] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „stíhání“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stříhání