spinksen

spinksen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spinkse
	du	spinkst
	er, sie, es	spinkst
Präteritum	ich	spinkste
Konjunktiv II	ich	spinkste
Imperativ	Singular	spinkse!
	Plural	spinkst!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gespinkst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spinksen

Worttrennung:

spink·sen, Präteritum: spinks·te, Partizip II: ge·spinkst

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪŋksn̩]

Hörbeispiele:  spinksen ^(Info)

Reime: -ɪŋksn̩

Bedeutungen:

[1] rheinisch, ruhrdeutsch: vorsichtig nachschauen, spähen

[2] ruhrdeutsch: auf etwas lauern, spekulieren

Beispiele:

[1] Er spinkste um die Ecke.

[1] Die Kinder spinksten durch das Schlüsselloch.

[1] „Vorsichtig verstaute ich ihn im Ärmel meiner Jacke, und dann ging ich vor Victoria her zur Tür und spinkste durch den Spion.“

[2]

Übersetzungen

 [1] rheinisch, ruhrdeutsch: vorsichtig nachschauen, spähen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ruhrdeutsch: auf etwas lauern, spekulieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „spinksen“.

[1, 2] Claus Sprick: Hömma! Sprache im Ruhrgebiet. 9. Auflage. Straelener Manuskripte Verlag, Straelen 2003, ISBN 3-89107-034-9 , Seite 104

Quellen: