speckig

speckig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
speckig	speckiger	am speckigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:speckig

Worttrennung:

spe·ckig, Komparativ: spe·cki·ger, Superlativ: am spe·ckigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛkɪç], [ˈʃpɛkɪk]

Hörbeispiele:  speckig ^(Info),  speckig ^(Info)

Reime: -ɛkɪç, -ɛkɪk

Bedeutungen:

[1] fett glänzend durch Abnützung

[2] dick durch Fetteinlagerungen

[3] nicht richtig durchgebacken (Teig von Brot oder Kuchen)

[4] eine Beschaffenheit von Kartoffeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Speck mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[4] festkochend

Gegenwörter:

[4] mehlig

Beispiele:

[1] Die Polstergarnitur war alt und speckig.

[1] „Junge Männer kamen in seine Wohnung, schaukelten mit seinen Stühlen und machten ihm die Sofakissen speckig, während er sich abmühte ihnen auch nur irgend etwas begreiflich zu machen.“

[2] Der Bauch war speckig dick wie ein Schwimmreifen.

[3] Die Torte ist innen noch speckig, weil bei zu geringer Temperatur gebacken.

[4] „Ihr Geschmack ist feinwürzig und leicht speckig“

Übersetzungen

 [1] fett glänzend durch Abnützung

Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] dick durch Fetteinlagerungen

Spanisch: grasiento → es

 [3] nicht richtig durchgebacken (Teig von Brot oder Kuchen)

Englisch: Französisch:

 [4] eine Beschaffenheit von Kartoffeln

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „speckig“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „speckig“ auf wissen.de

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „speckig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „speckig“

[1] The Free Dictionary „speckig“

Quellen: