sopka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sopka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ sopka sopky
Genitiv sopky sopek
Dativ sopce sopkám
Akkusativ sopku sopky
Vokativ sopko sopky
Lokativ sopce sopkách
Instrumental sopkou sopkami
[1] sopka

Worttrennung:

sop·ka

Aussprache:

IPA: [ˈsɔpka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geologie: Ort, wo Lava aus der aufgebrochenen Erdkruste austritt

Synonyme:

[1] vulkán

Oberbegriffe:

[1] přírodní úkaz

Beispiele:

[1] Sopka Etna je aktivní stratovulkán na východním pobřeží Sicílie.
Der Vulkan Ätna ist ein aktiver Schichtvulkan an der Ostküste Siziliens.
[1] Nejprve jsme prolétli nad vybuchující sopkou Eyjafjallajökull.
Zunächst überflogen wir den ausgebrochenen Vulkan Eyjafjallajökull.

Redewendungen:

[1] tančit na sopce — auf dem Vulkan tanzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] činná sopka — ein tätiger Vulkan, vyhaslá sopka — ein erloschener Vulkan

Wortbildungen:

sopečný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sopka
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sopka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sopka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sopka
[1] centrum - slovník: „sopka
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsopka