skandál

skandál (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	skandál	skandály
Genitiv	skandálu	skandálů
Dativ	skandálu	skandálům
Akkusativ	skandál	skandály
Vokativ	skandále	skandály
Lokativ	skandálu skandále	skandálech
Instrumental	skandálem	skandály

Aussprache:

IPA: [ˈskandaːl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt; Skandal

Synonyme:

[1] aféra, scéna

Beispiele:

[1] Vzpomínám si na velký celoevropský skandál, kdy falšovaný extra panenský olivový olej ze Španělska obsahoval velké koncentrace aromatických polycyklických uhlovodíků, což jsou stejné karcinogeny jako například ty v tabákovém kouři.

Ich erinnere mich an einen großen, europaweiten Skandal, wo ein gefälschtes natives Olivenöl extra aus Spanien große Konzentrationen an polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen enthielt, die genauso karzinogen sind wie zum Beispiel die im Tabakrauch.

Wortfamilie:

skandalizovat, skandální

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt; Skandal

Deutsch: Skandal m
Englisch: scandal ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „skandál“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „skandál“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „skandál“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „skandál“