signifié

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

signifié (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

signifié

signifiés

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [si.ɲi.fje]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Bedeutung des sprachlichen Zeichens

Herkunft:

[1]: Partizip Perfekt des Verbs signifier "bedeuten". Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Bedeutung des sprachlichen Zeichens.

Synonyme:

[1] concept

Gegenwörter:

[1] image acoustique, signifiant

Oberbegriffe:

[1] signe

Beispiele:

[1] „Nous proposons de conserver le mot signe pour désigner le total, et de remplacer concept et image acoustique respectivement par signifié et signifiant…“[1] Deutsche Übersetzung: „Ich schlage also vor, daß man das Wort Zeichen beibehält für das Ganze, und Vorstellung bzw. Lautbild durch Bezeichnetes und Bezeichnung (Bezeichnendes) ersetzt…“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „signifié
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „signifié

Quellen:

  1. Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger. Payot, Paris 1967, S. 99. Erstauflage posthum 1916. Begriffe kursiv gedruckt.
  2. Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Charles Bally und Albert Sechehaye unter Mitwirkung von Albert Riedlinger, übersetzt von Herman Lommel. 2. Auflage mit neuem Register und einem Nachwort von Peter v. Polenz. de Gruyter, Berlin 1967, S. 78f. „Zeichen“ gesperrt gedruckt.