Bezeichnetes

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bezeichnetes (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ das Bezeichnete

die Bezeichneten

Genitiv des Bezeichneten

der Bezeichneten

Dativ dem Bezeichneten

den Bezeichneten

Akkusativ das Bezeichnete

die Bezeichneten

Worttrennung:

Be·zeich·ne·tes, Plural: Be·zeich·ne·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡saɪ̯çnətəs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bezeichnetes (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Bedeutung des sprachlichen Zeichens

Herkunft:

Übersetzung des französischen Wortes signifié → fr,[1] für Begriff

Synonyme:

[1] Bedeutung, Begriff, Designat, Designatum, Inhalt, Referent, Signifié, Signifikat

Gegenwörter:

[1] Ausdruck, Bezeichnendes, Signifiant, Signifikant

Oberbegriffe:

[1] Zeichen

Beispiele:

[1] Ein sprachliches Zeichen vereint in sich zwei Seiten: den sinnlich wahrnehmbaren Ausdruck, die Buchstaben- oder Lautfolge (Bezeichnendes), und die damit verbundene Bedeutung, das Bezeichnete. „Hut“ z.B. besteht aus der Folge von 3 Buchstaben bzw. Lauten und der damit verbundenen Bedeutung „Art von Kopfbedeckung“.
[1] „In jedem Bezeichnen ist auf jeden Fall zweierlei: etwas, das bezeichnet, und etwas, das bezeichnet wird. Der Unterschied also zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem.“[2]
[1] „Wir entdeckten den Reiz der Laute, die mutwillige Lust, den Wörtern den Sinn zu rauben, sie zu ertauben, den Zusammenhang zwischen Bezeichnetem und Bezeichnendem zu zerstören und neu zu schaffen, eine Sprachgemeinschaft nur für uns beide.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bezeichnetes
[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Bezeichnendes vs. Bezeichnetes“. ISBN 3-520-45203-0.
[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Bezeichnetes“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
[1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Bezeichnetes“. ISBN 3-494-02050-7.
[1] Duden online „Designator“, u.a. mit „Bezeichnetes“; 2016

Quellen:

  1. :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Bezeichnetes“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
  2. Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1, Seite 216. Kursiv gedruckt: bezeichnet, wird (Das dürfte ein Druckfehler sein; es sollte wohl eher das zweite Vorkommen von bezeichnet kursiv gedruckt werden.), Bezeichnendem und Bezeichnetem.
  3. Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 356.