si us plau

si us plau (Katalanisch)

Interjektion, Wortverbindung

Worttrennung:

si us plau

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bitte … (Einleitung einer freundlichen Bitte)

Herkunft:

wörtliche Übersetzung: "wenn es Euch / Ihnen gefällt"; von plaure (= gefallen)

Synonyme:

[1] sisplau

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] si et plau

Übersetzungen

 [1] bitte … (Einleitung einer freundlichen Bitte)

Deutsch: bitte Englisch: please → en Französisch: s'il vous plaît → fr Polnisch: proszę → pl Spanisch: por favor → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: plaure, dort auch „si us plau“