sekretář

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sekretář (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ sekretář sekretáři
Genitiv sekretáře sekretářů
Dativ sekretářovi
sekretáři
sekretářům
Akkusativ sekretáře sekretáře
Vokativ sekretáři sekretáři
Lokativ sekretářovi
sekretáři
sekretářích
Instrumental sekretářem sekretáři

Worttrennung:

se·k·re·tář

Aussprache:

IPA: [ˈsɛkrɛtaːr̝̊]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Verwaltungsassistent in mittlerer oder höherer Position

Synonyme:

[1] tajemník

Weibliche Wortformen:

[1] sekretářka

Oberbegriffe:

[1] povolání

Beispiele:

[1] UN generální sekretář Kofi Annan popisoval jeho práci.
UN Generalsekretär Kofi Annan beschrieb seine Arbeit.

Wortbildungen:

sekretariát, sekretářský

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sekretář
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sekretář
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sekretář
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sekretář

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ sekretář sekretáře
Genitiv sekretáře sekretářů
Dativ sekretáři sekretářům
Akkusativ sekretář sekretáře
Vokativ sekretáři sekretáře
Lokativ sekretáři sekretářích
Instrumental sekretářem sekretáři
[1] sekretář

Worttrennung:

se·k·re·tář

Aussprache:

IPA: [ˈsɛkrɛtaːr̝̊]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Schreibtisch mit Schreibplatte und Oberbau

Synonyme:

[1] psací pult

Oberbegriffe:

[1] nábytek

Beispiele:

[1] Sekretář byl oblíben hlavně v období baroka.
Der Sekretär war hauptsächlich im Barockzeitalter beliebt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sekretář
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sekretář
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sekretář
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sekretář