rug

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rug (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the rug

the rugs

Worttrennung:

rug, Plural: rug

Aussprache:

IPA: [rʌɡ], Plural: [rʌɡz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rug (australisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] (kleiner) Teppich
[2] US-amerikanisch, salopp: ein Haarteil
[3] scherzhaft: Toupet (Halbperücke)
[4] to cut (a / some / mean) rug, scherzhaft, veraltend: tanzen, insbesondere Jitterbug, etwa: »eine kesse Sohle aufs Parkett legen«
[5] to cut some rug, vulgär: poppen, vögeln, ficken, es treiben

Synonyme:

[1] carpet
[2] hairpiece
[3] toupée
[4] dance
[5] have sex

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

to feel as snug as a bug in a rug – sich rundum wohlfühlen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to pull the rug (out) from under somebody / somebody's feet – jemandem den Teppich unter den Füßen wegziehen
[1] to sweep something under the rug – etwas unter den Teppich kehren

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „rug
[1–3] Oxford English Dictionary „rug
[1–3] Macmillan Dictionary: „rug“ (britisch), „rug“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „rug
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rug
[1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rug
[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rug
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rug
Ähnliche Wörter:
hug