Zum Inhalt springen

rogare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

rogare (Latein)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular rogō
2. Person Singularrogās
3. Person Singularrogat
1. Person Pluralrogāmus
2. Person Pluralrogātis
3. Person Pluralrogant
Perfekt 1. Person Singularrogāvī
Imperfekt 1. Person Singularrogābam
Futur 1. Person Singularrogābō
PPP rogātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularrogem
Imperativ Singularrogā
Pluralrogāte
Alle weiteren Formen: Flexion:rogare

Worttrennung:

ro·ga·re, ro·go, ro·ga·vi, ro·ga·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: fragen
[2] klassischlateinisch: bitten
[3] klassischlateinisch: holen

Beispiele:

[1] „praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam:“ (Cato agr. 1,7)[1]
[2]
[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „rogo“ (Zeno.org)
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „rogo
[1, 2] dict.cc Latein–Deutsch, Stichwort: „rogare
[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „rogare

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 8.