Zum Inhalt springen

rituál

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ rituál rituály
Genitiv rituálu rituálů
Dativ rituálu rituálům
Akkusativ rituál rituály
Vokativ rituále rituály
Lokativ rituálu
rituále
rituálech
Instrumental rituálem rituály

Aussprache:

IPA: [ˈrɪtʊaːl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; Ritual

Synonyme:

[1] ceremonie, obřad, ritus

Beispiele:

[1] Prozradí ještě, že studuje religionistiku a specializuje se na pohanské rituály.
Er verrät noch, dass er Religionistik studiert und sich auf heidnische Rituale spezialisiert.
[1] „Určité zvyky, tradice, rituály dodržuje každá rodina, přestože si to její členové mnohdy vůbec neuvědomují.“[1]
Jede Familie hält bestimmte Bräuche, Traditionen, Rituale ein, obwohl sich die Familienmitglieder dessen vielfach gar nicht bewusst sind.

Wortfamilie:

rituální, ritus

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rituál
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rituál
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rituál
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „rituál

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 7. April 2022