rituál

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

rituál (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ rituál rituály
Genitiv rituálu rituálů
Dativ rituálu rituálům
Akkusativ rituál rituály
Vokativ rituále rituály
Lokativ rituálu
rituále
rituálech
Instrumental rituálem rituály

Aussprache:

IPA: [ˈrɪtʊaːl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; Ritual

Synonyme:

[1] ceremonie, obřad, ritus

Beispiele:

[1] Prozradí ještě, že studuje religionistiku a specializuje se na pohanské rituály.
Er verrät noch, dass er Religionistik studiert und sich auf heidnische Rituale spezialisiert.
[1] „Určité zvyky, tradice, rituály dodržuje každá rodina, přestože si to její členové mnohdy vůbec neuvědomují.“[1]
Jede Familie hält bestimmte Bräuche, Traditionen, Rituale ein, obwohl sich die Familienmitglieder dessen vielfach gar nicht bewusst sind.

Wortfamilie:

rituální, ritus

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rituál
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rituál
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rituál
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „rituál

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 7. April 2022