Zum Inhalt springen

registrar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

registrar (Katalanisch)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
Präsens jo registro
tu registres
ell, ella registra
nosaltres registrem
vosaltres registreu
ells, elles registren
Hilfsverb  haver, anar
Partizip II  
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular registratregistrada
Plural registratsregistrades
Alle weiteren Formen: Flexion:registrar

Worttrennung:

re·gis·trar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: registrieren, eintragen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 862, Eintrag „registrar“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: registrar
[1] Diccionari de la llengua catalana: „registrar

registrar (Spanisch)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
Präsens yo registro
registras
él, ella registra
nosotros registramos
vosotros registráis
ellos, ellas registran
Partizip II registrado
Alle weiteren Formen: Flexion:registrar

Worttrennung:

re·gis·trar

Aussprache:

IPA: [rexisˈtɾaɾ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild registrar (kolumbianisch) (Info)
Reime: -aɾ

Bedeutungen:

[1] registrieren, eintragen
[2] aufzeichnen, aufnehmen
[3] aufnehmen
[4] anzeigen, registrieren
[5] durchsuchen

Synonyme:

[1] inscribir
[2] grabar
[3] incluir
[4] señalar
[5] examinar

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

registrado

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „registrar
[1–5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „registrar