aufzeichnen

aufzeichnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zeichne auf
	du	zeichnest auf
	er, sie, es	zeichnet auf
Präteritum	ich	zeichnete auf
Konjunktiv II	ich	zeichnete auf
Imperativ	Singular	zeichne auf!
	Plural	zeichnet auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgezeichnet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufzeichnen

Worttrennung:

auf·zeich·nen, Präteritum: zeich·ne·te auf, Partizip II: auf·ge·zeich·net

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən]

Hörbeispiele:  aufzeichnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas auf etwas zeichnen

[2] in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb zeichnen

Synonyme:

[1] skizzieren

[2] aufnehmen, mitschneiden

Oberbegriffe:

[1] zeichnen

Beispiele:

[1] Einen Grundriss / einen Weg auf Papier aufzeichnen

[1] Ich kann mir von deinen Plänen noch gar kein Bild machen. Kannst du mir das bitte einmal aufzeichnen?

[2] Gedanken, Gefühle, Ideen im Tagebuch aufzeichnen.

[2] Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet.

[2] „Jedes Telefonat mit einem Bankmitarbeiter muss zukünftig aufgezeichnet werden“

[2] „Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.“

Wortbildungen:

Aufzeichnung

Übersetzungen

 [1] etwas auf etwas zeichnen

Englisch: write down → en Französisch: dessiner quelque chose sur quelque chose → fr Italienisch: Luxemburgisch: opzeechnen → lb Spanisch: dibujar → es, trazar → es, pintar → es

 [2] in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten

Englisch: record → en, tape → en Esperanto: registri → eo Französisch: enregistrer → fr Klingonisch: qon → tlh Spanisch: grabar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufzeichnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufzeichnen“

[1, 2] The Free Dictionary „aufzeichnen“

[1, 2] Duden online „aufzeichnen“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufzeichnen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufzeigen, auszeichnen