recognize

recognize (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	recognize
	he, she, it	recognizes
simple past		recognized
present participle		recognizing
past participle		recognized

Alternative Schreibweisen:

britisch: recognise

Worttrennung:

rec·og·nize, Partizip Perfekt: rec·og·nized, Partizip Präsens: rec·og·niz·ing

Aussprache:

IPA: [ˈrekəɡnaɪz], Partizip Perfekt: [ˈrekəɡnaɪzd], Partizip Präsens: [ˈrekəɡnaɪzɪŋ]

Hörbeispiele:  recognize (US-amerikanisch) ^(Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] wieder erkennen, wiedererkennen, identifizieren

[2] etwas zugeben, anerkennen, eingestehen

[3] jemanden/ etwas würdigen, anerkennen

Synonyme:

[2] acknowledge

Beispiele:

[1]

[2] "I came to you, Mr. Holmes, because I recognized that I am myself an unpractical man and because I am suddenly confronted with a most serious and extraordinary problem."

Ich kam zu Ihnen, Mr. Holmes, weil ich erkannte, dass ich selbst ein unpraktischer Mann bin, und weil ich plötzlich mit einem sehr ernsten und außergewöhnlichen Problem konfrontiert bin.

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] to recognize that

Wortbildungen:

recognizability, recognizable, recognizably, recognizer, nonrecognized, prerecognize, quasi-recognized, unrecognizable, unrecognizably, unrecognized, unrecognizing, well-recognized

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] wieder erkennen, wiedererkennen, identifizieren; [2] etwas zugeben, anerkennen, eingestehen; [3] jemanden/ etwas würdigen, anerkennen Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „recognize“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „recognize“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „recognize“

[1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „recognize“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „recognize“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „recognize“

Quellen: