recognize

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

recognize (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they recognize
he, she, it recognizes
simple past   recognized
present participle   recognizing
past participle   recognized

Alternative Schreibweisen:
britisch: realise

Worttrennung:
rec·og·nize, Partizip Perfekt: rec·og·nized, Partizip Präsens: rec·og·niz·ing

Aussprache:
IPA: [ˈrekəɡnaɪz], Partizip Perfekt: [ˈrekəɡnaɪzd], Partizip Präsens: [ˈrekəɡnaɪzɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild recognize (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:
[1] wieder erkennen, wiedererkennen, identifizieren
[2] etwas zugeben, anerkennen, eingestehen
[3] jemanden/ etwas würdigen, anerkennen

Synonyme:
[2] acknowledge

Beispiele:
[1]
[2] "I came to you, Mr. Holmes, because I recognized that I am myself an unpractical man and because I am suddenly confronted with a most serious and extraordinary problem."[1]
Ich kam zu Ihnen, Mr. Holmes, weil ich erkannte, dass ich selbst ein unpraktischer Mann bin, und weil ich plötzlich mit einem sehr ernsten und außergewöhnlichen Problem konfrontiert bin.
[3]

Charakteristische Wortkombinationen:
[2] to recognize that

Wortbildungen:
recognizability, recognizable, recognizably, recognizer, nonrecognized, prerecognize, quasi-recognized, unrecognizable, unrecognizably, unrecognized, unrecognizing, well-recognized

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „recognize
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „recognize
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „recognize
[1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „recognize
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „recognize
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „recognize

Quellen:

  1. Arthur Conan Doyle → WP: The Hound of the Baskervilles. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 1: Mr. Sherlock Holmes (URL).