Zum Inhalt springen

rechtswidrig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

rechtswidrig (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
rechtswidrig rechtswidriger am rechtswidrigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:rechtswidrig

Worttrennung:

rechts·wid·rig, Komparativ: rechts·wid·ri·ger, Superlativ: am rechts·wid·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç], [ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rechtswidrig (Info), Lautsprecherbild rechtswidrig (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht konform mit den geltenden Gesetzen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Recht, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv widrig

Synonyme:

[1] gesetzeswidrig, illegal, widerrechtlich

Beispiele:

[1] „Laut der nach Klagen von Bürgerrechtsorganisationen veröffentlichten Dokumente wurden in großem Stil rechtswidrig Kommunikationsdaten von Amerikanern gesammelt, wie US-Medien berichteten. Damit sei die Privatsphäre missachtet worden.“[1]
[1] „Kim Davis, eine Standesbeamtin aus dem ländlichen Kentucky, wurde zur Jeanne d'Arc religiöser Fundamentalisten, weil sie sich rechtswidrig weigerte, gleichgeschlechtlichen Paaren Ehedokumente auszustellen.“[2]
[1] „Erstmals hat ein Gericht die Zurückweisung von Asylbewerbern an den Grenzen für rechtswidrig erklärt.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rechtswidrig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalrechtswidrig
[1] The Free Dictionary „rechtswidrig
[1] Duden online „rechtswidrig
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rechtswidrig“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rechtswidrig

Quellen:

  1. NSA spähte rechtswidrig US-Bürger aus. Abgerufen am 13. März 2020.
  2. Amerika verirrt sich wieder einmal im Pulverdampf der "Culture Wars". Abgerufen am 13. März 2020.
  3. Dobrindt hält nach Gerichts-Schlappe an Zurückweisungen fest. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Juni 2025 (URL, abgerufen am 3. Juni 2025).