recepční

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

recepční (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ recepční recepční
Genitiv recepčního recepčních
Dativ recepčnímu recepčním
Akkusativ recepčního recepční
Vokativ recepční recepční
Lokativ recepčním recepčních
Instrumental recepčním recepčními

Worttrennung:
re·cep·ční

Aussprache:
IPA: [ˈrɛt͡sɛpt͡ʃɲiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Beschäftigter, der Gäste oder Besucher empfängt: Rezeptionist, Empfangschef, Portier

Synonyme:
[1] portýr, vrátný

Oberbegriffe:
[1] povolání

Beispiele:
[1] Recepční hotelu předběžnou rezervaci potvrdil.
Der Hotelportier bestätigte die vorläufige Reservierung.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „recepční
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „recepční_1
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „recepční
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „recepční
[1] centrum - slovník: „recepční
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonrecepční

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ recepční recepční
Genitiv recepční recepčních
Dativ recepční recepčním
Akkusativ recepční recepční
Vokativ recepční recepční
Lokativ recepční recepčních
Instrumental recepční recepčními

Worttrennung:
re·cep·ční

Aussprache:
IPA: [ˈrɛt͡sɛpt͡ʃɲiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Beschäftigte, die Gäste oder Besucher empfängt: Rezeptionistin, Empfangsdame

Synonyme:
[1] vrátná

Oberbegriffe:
[1] povolání

Beispiele:
[1] Nezaměstnaná našla práci jako recepční v hotelu.
Die Arbeitslose fand Arbeit als Rezeptionistin in einem Hotel.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „recepční
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „recepční
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „recepční
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „recepční
[1] centrum - slovník: „recepční
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonrecepční

Adjektiv, weich[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
recepční
Alle weiteren Formen: Flexion:recepční

Worttrennung:
re·cep·ční

Aussprache:
IPA: [ˈrɛt͡sɛpt͡ʃɲiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] den Empfang betreffend

Herkunft:
vom Substantiv recepce

Beispiele:
[1] Hledám recepční místnost.
Ich suche den Empfangsraum.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] recepční místnost, recepční hala, recepční pult
Empfangsraum, Empfangshalle, Empfangstresen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „recepční
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „recepční
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „recepční
[1] centrum - slovník: „recepční