recepce

recepce (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	recepce	recepce
Genitiv	recepce	recepcí
Dativ	recepci	recepcím
Akkusativ	recepci	recepce
Vokativ	recepce	recepce
Lokativ	recepci	recepcích
Instrumental	recepcí	recepcemi

Worttrennung:

re·cep·ce

Aussprache:

IPA: [ˈrɛt͡sɛpt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] oft mit Bewirtung verbundene offizielle Feier; Empfang

[2] Empfangsort in einem Hotel oder ähnlichen Einrichtungen; Rezeption, Empfang

Synonyme:

[1] banket, přijetí, převzetí

Beispiele:

[1] Prezident uspořádal recepci u příležitosti udělování státních vyznamenání.

Der Präsident gab einen Empfang anlässlich der Verleihung der staatlichen Auszeichnungen.

[2] Host musí předložit v recepci svůj pas.

Der Gast hat an der Rezeption seinen Pass vorzulegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] slavnostní recepce — feierlicher Empfang

Wortbildungen:

recepční

Übersetzungen

 [1] oft mit Bewirtung verbundene offizielle Feier; Empfang

Deutsch: Empfang m

 [2] Empfangsort in einem Hotel oder ähnlichen Einrichtungen; Rezeption, Empfang

Deutsch: Rezeption f, Empfang m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „recepce“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „recepce“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „recepce“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „recepce“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „recepce“