répondre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

répondre (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: fehlende Definitionen; Herkunf belegen

Zeitform Person Wortform
Präsens je [[réponds [ʁe.pɔ̃]|réponds [ʁe.pɔ̃]]]
tu [[réponds [ʁe.pɔ̃]|réponds [ʁe.pɔ̃]]]
il, elle, on [[répond [ʁe.pɔ̃]|répond [ʁe.pɔ̃]]]
nous [[répondons [ʁe.pɔ̃.dɔ̃]|répondons [ʁe.pɔ̃.dɔ̃]]]
vous [[répondez [ʁe.pɔ̃.de]|répondez [ʁe.pɔ̃.de]]]
ils, elles [[répondent [ʁe.pɔ̃d]|répondent [ʁe.pɔ̃d]]]
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular [[répondu [ʁe.pɔ̃.dy]|répondu [ʁe.pɔ̃.dy]]] [[répondue [ʁe.pɔ̃.dy]|répondue [ʁe.pɔ̃.dy]]]
Plural [[répondus [ʁe.pɔ̃.dy]|répondus [ʁe.pɔ̃.dy]]] [[répondues [ʁe.pɔ̃.dy]|répondues [ʁe.pɔ̃.dy]]]
Hilfsverb   avoirêtre
Alle weiteren Formen: Flexion:répondre

Worttrennung:

ré·pon·dre, Partizip Perfekt: ré·pon·du, ré·pon·dus, ré·pon·due, ré·pon·dues

Aussprache:

IPA: [ʁe.pɔ̃dʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild répondre (Info)

Bedeutungen:

[1] antworten

Herkunft:

Von altfranzösisch respondre „antworten“, dies wiederum von vulgärlateinisch *respondĕre (klassisches Latein: respondēre).

Beispiele:

[1] On vous a posé une question, il faut maintenant y répondre.
[1] J’ai répondu à toutes vos interrogations, maintenant laisser moi tranquille !
[1] Il est répondu à cette question au chapitre 4.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „répondre
[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „répondre
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „répondre
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „répondre