reply

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

reply (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the reply the replies

Worttrennung:

re·ply, Plural: re·plies

Aussprache:

IPA britisch: [rɪˈplaɪ], Plural: [rɪˈplaɪz]
IPA amerikanisch: [riːˈplaɪ], Plural: [riːˈplaɪz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild reply (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Antwort
[2] Rückantwort, Rückmeldung

Beispiele:

[1] "Twice he struck at the chamber door without any reply from within."[1]
Zweimal schlug er an der Kammertür ohne jegliche Antwort aus dem Inneren.
[2] "As I expected, his reply was typewritten and revealed the same trivial but characteristic defects."[2]
Wie ich erwartet hatte, war seine Rückantwort maschinengeschrieben und offenbarte die gleichen trivialen, aber charakteristischen Mängel.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „reply
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „reply
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „reply
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „reply
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „reply
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „reply
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „reply

Quellen:

  1. Arthur Conan Doyle: The Adventures Of Sherlock Holmes. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel VIII: The Adventure Of The Speckled Band (URL).
  2. Arthur Conan Doyle: The Adventures Of Sherlock Holmes. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel III: A Case Of Identity (URL).


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they reply
he, she, it replies
simple past   replied
present participle   replying
past participle   replied

Worttrennung:

re·ply, Partizip Perfekt: re·plied, Partizip Präsens: re·ply·ing

Aussprache:

IPA britisch: [rɪˈplaɪ], Partizip Perfekt: [rɪˈplaɪd], Partizip Präsens: [rɪˈplaɪɪŋ]
IPA amerikanisch: [riːˈplaɪ], Partizip Perfekt: [riːˈplaɪd], Partizip Präsens: [riːˈplaɪɪŋ]
Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] antworten, entgegnen, erwidern

Synonyme:

[1] answer

Beispiele:

[1] "To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king."[1]
Darauf antworte ich, dass keine Methode auf den Fall anwendbar ist; denn mein Herr von Orleans hat sich nie eingemischt in eines anderen Herrschaft durch Gewalt, noch hat er versucht, die Macht und Autorität des Königs an sich zu reißen.

Wortbildungen:

replier

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „reply
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „reply
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „reply
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „reply
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „reply
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „reply

Quellen:

  1. Enguerrand de Monstrelet, Bon-Joseph Dacier, Joseph Bonaventure Dacier (baron); The chronicles of Enguerrand de Monstrelet: containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy; of the possession of Paris and Normandy by the English; their expulsion thence; and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as ...; Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1810 Google Books