psychický

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

psychický (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
psychický
Alle weiteren Formen: Flexion:psychický

Worttrennung:

psy·chic·ký

Aussprache:

IPA: [ˈpsɪxɪt͡skiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit der Psyche zusammenhängend; psychisch, seelisch

Synonyme:

[1] duševní, mentální

Gegenwörter:

[1] fyzický

Beispiele:

[1] „Žena jej vinila z psychického týrání dětí, sexuálního zneužití, on zase ji z toho, že má psychické problémy, je výbušná a impulzivní.“[1]
Die Frau beschuldigte ihn der psychischen Gewalt gegenüber den Kindern, des sexuellen Missbrauchs, er wiederum sie dessen, dass sie psychische Probleme habe, aufbrausend und impulsiv sei.

Wortfamilie:

psychóza, psychopat, psycholog, psychologie, psychologický

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „psychický
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „psychický
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „psychický
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „psychický

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 29. Oktober 2019