potz

Eine markierte Version dieser Seite, die am 19. Februar 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

potz (Deutsch)

Interjektion

Worttrennung:

potz

Aussprache:

IPA: [pɔt͡s]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔt͡s

Bedeutungen:

[1] veraltet, nur noch in bestimmten Wendungen und Zusammensetzungen: Ausdruck großer Überraschung

Herkunft:

belegt seit dem 15. Jahrhundert; zunächst in Flüchen/Verwünschungen als Entstellung der Genitivform von Gott (also Gottes) wie etwa potz Marter oder potz Blut^[1]^[2]

Beispiele:

[1] „Potz Blut, wie haben wir gestern gesoffen! Ich hab mich in einem Tag wohl dreimal voll gesogen, und ebenso vielmal gekotzt.“^[3]

[1] „Immer wieder einmal sorgen Bürgerrechtler auch für Schlagzeilen. So wurde um die Jahreswende 1996/97 der Übertritt einer größeren Anzahl von ihnen zum Medienereignis." Potz Donner! Hiermit betreten wir den heiteren Teil des Buchs […].“^[4]

[1] „Das Vademekum ist laut Titel auf Fortgeschrittene zugeschnitten. Diese dürften jedoch einige Propädeutiken über Zinsen, Bilanzen oder Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) gelangweilt überblättern. ‚Das Geheimnis des erfolgreichen Anlegers besteht darin, dass er den richtigen Zeitpunkt für Käufe und Verkäufe findet‘ – potz Blitz, wer hätte das gedacht!“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] potz Blitz, potz Donner, potz Donnerwetter, potz Teufel

Wortbildungen:

[1] potztausend

Übersetzungen

?

Englisch: [1]
Französisch: [1]
Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „potz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „potz“

[1] früher auch bei canoonet „potz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „potz“

[1] The Free Dictionary „potz“

[1] Duden online „potz“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „potz“, Seite 715.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „potz“, Seite 1032 f.
↑ Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen ^→ WP: Simplicius Simplicissimus. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, Das 25. Kapitel: Dem seltsamen Simplicio kommt in der Welt alles seltsam vor, und er hingegen der Welt auch (URL) .
↑ Christoph Dieckmann: Sieger der Geschichte. In: Zeit Online. Nummer 50, 7. Dezember 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .
↑ Peter Gillies: Vom abscheulich nützlichen Kapitalismus. In: Welt Online. 29. Juli 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „potz“, Seite 715.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „potz“, Seite 1032 f.

[3] Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen ^→ WP: Simplicius Simplicissimus. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, Das 25. Kapitel: Dem seltsamen Simplicio kommt in der Welt alles seltsam vor, und er hingegen der Welt auch (URL) .

[4] Christoph Dieckmann: Sieger der Geschichte. In: Zeit Online. Nummer 50, 7. Dezember 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .

[5] Peter Gillies: Vom abscheulich nützlichen Kapitalismus. In: Welt Online. 29. Juli 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]