potz Blitz

Siehe auch: potzblitz

Siehe auch:

potzblitz

potz Blitz (Deutsch)

Interjektion, Wortverbindung

Alternative Schreibweisen:

potzblitz

Worttrennung:

potz Blitz

Aussprache:

IPA: [pɔt͡s blɪt͡s]

Hörbeispiele:  potz Blitz ^(Info)

Reime: -ɪt͡s

Bedeutungen:

[1] Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen

Synonyme:

[1] alter Schwede, Donnerwetter, heiliger Bimbam, heiliger Strohsack, heiliges Kanonenrohr, Junge, Junge, Manometer, meine Fresse, mich laust der Affe, potz Donner, potz Donnerwetter, potz Teufel, potztausend, sapperlot, Wahnsinn, ich glaube mein Schwein pfeift

Sinnverwandte Wörter:

[1] ach du dickes Ei, da trifft mich doch der Schlag, da brat mir einer 'nen Storch, Holla die Waldfee, irre, nicht möglich, nicht zu fassen, nicht zu glauben

Beispiele:

[1] „Die Kanadierin singt, als hätte sie ein ereignisreiches Leben in Jazzspelunken hinter sich, sie ist blitzblank attraktiv wie aus einer Disney-Produktion (tatsächlich sang sie für den Disney-Film ‚High School Musical 2‘) und ist – potz Blitz – erst 16 Jahre alt.“

[1] „Das Vademekum ist laut Titel auf Fortgeschrittene zugeschnitten. Diese dürften jedoch einige Propädeutiken über Zinsen, Bilanzen oder Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) gelangweilt überblättern. ‚Das Geheimnis des erfolgreichen Anlegers besteht darin, dass er den richtigen Zeitpunkt für Käufe und Verkäufe findet‘ – potz Blitz, wer hätte das gedacht!“

Übersetzungen

 [1] Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen

Englisch: by Jove → en, gadzooks → en, gaw → en, darn → en, dang → en, criminy → en Französisch: parbleu → fr, sacrebleu → fr, saprelotte → fr, la vache → fr, putain → fr Italienisch: caspita → it, perbacco → it, accipicchia → it, accidenti → it, accidempoli → it, perdiana → it Niederländisch: plotsklaps → nl Portugiesisch: cruzes → pt, cruz-credo → pt Spanisch: cáspita → es, cielos → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „potz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „potz+Blitz“

[1] The Free Dictionary „potz“

[1] Duden online „potz“

Quellen: