potopa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

potopa (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ potopa potopy
Genitiv potopy potop
Dativ potopě potopám
Akkusativ potopu potopy
Vokativ potopo potopy
Lokativ potopě potopách
Instrumental potopou potopami

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtɔpa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] großer Schwall Wasser mit Überflutung tiefer liegender Gebiete; Flut, Überschwemmung, Überflutung, Mythologie: Sintflut

Beispiele:

[1] „Lidé z obytných vozů se většinou, tedy ne všichni, chovají sobecky a ve smyslu po mně potopa. Prostě si s odpadky nedělají starosti, hlavně s těmi z toalet, přece je nebudou někam převážet a ekologicky likvidovat.“[1]
Menschen in Wohnmobilen, aber nicht alle, verhalten sich egoistisch im Sinne von nach mir die Sintflut. Sie kümmern sich einfach nicht um die Abfälle, vor allem um die von der Toilette, sie werden doch nicht damit irgendwohin fahren und sie ökologisch beseitigen.

Wortfamilie:

potopit

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „potopa
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „potopa
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „potopa
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „potopa

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 20. August 2022

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: potupa