poil

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

poil (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le poil les poils

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [pwal]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild poil (pariserisch) (Info) Lautsprecherbild poil (Info)

Bedeutungen:

[1] Haar, irgendwo anders als auf dem Kopf.
[2] Singular: das Fell

Synonyme:

[2] pelage m, fourrure f, beim Pferd: robe f

Gegenwörter:

[1] auf dem Kopf: cheveu

Beispiele:

[1] Cet homme a beaucoup de poils sur le torse. (Dieser Mann hat viele Haare auf der Brust.)
[2] Ce chien a un beau poil.

Redewendungen:

[1] avoir un poil dans la main (faul sein)
familiär: à poil (nackt)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] avoir le poil court, long, doux, soyeux, luisant, rêche, dru

Wortbildungen:

[1] poilu, pilosité f, épiler, épilation f; se poiler, poilant

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „poil
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „poil
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „poil
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „poil
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!