poil

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

poil (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le poil

les poils

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [pwal]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild poil (pariserisch) (Info) Lautsprecherbild poil (Info)

Bedeutungen:

[1] Haar, irgendwo anders als auf dem Kopf.
[2] Singular: das Fell

Synonyme:

[2] pelage m, fourrure f, beim Pferd: robe f

Gegenwörter:

[1] auf dem Kopf: cheveu

Beispiele:

[1] Cet homme a beaucoup de poils sur le torse. (Dieser Mann hat viele Haare auf der Brust.)
[2] Ce chien a un beau poil.

Redewendungen:

[1] avoir un poil dans la main (faul sein)
familiär: à poil (nackt)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] avoir le poil court, long, doux, soyeux, luisant, rêche, dru

Wortbildungen:

[1] poilu, pilosité f, épiler, épilation f; se poiler, poilant

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „poil
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „poil
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „poil
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „poil
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!