počet

počet (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	počet	počty
Genitiv	počtu	počtů
Dativ	počtu	počtům
Akkusativ	počet	počty
Vokativ	počte	počty
Lokativ	počtu	počtech
Instrumental	počtem	počty

Worttrennung:

po·čet

Aussprache:

IPA: [ˈpɔt͡ʃɛt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl

[2] Rechenoperation; Rechnung, Rechnen

Synonyme:

[1] kvantum, množství

[2] vyúčtování

Beispiele:

[1] „Celkový počet vojenských sil v armádě maďarské nesmí přesahovati 35.000 mužů.“

Die Gesamtzahl der militärischen Streitkräfte in der ungarischen Armee darf 35.000 Mann nicht übersteigen.

[1] Počet obyvatel určitého území se obvykle zjišťuje pomocí sčítání lidu.

Die Einwohnerzahl eines bestimmten Gebietes wird gewöhnlich durch eine Volkszählung ermittelt.

[2] V počtech není moc přesný.

Im Rechnen ist er nicht sehr genau.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] velký počet — große Zahl

[1] snížit, zvýšit počet — die Anzahl verringern, erhöhen

[2] diferenciální počet (Differenzialrechnung)

Wortfamilie:

[1] odpočet, početní, početný, početník, přepočet, rozpočet, výpočet, zápočet

Übersetzungen

 [1] ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl

Deutsch: Anzahl f, Zahl f

 [2] Rechenoperation; Rechnung, Rechnen

Deutsch: Rechnung f, Rechnen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „počet“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „počet“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „počet“

Quellen: