pluie d’abat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pluie d’abat (Französisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la pluie d’abat

les pluies d’abat

Worttrennung:

pluie d’abat, Plural: pluies d’abat

Aussprache:

IPA: [plɥidaba], Plural: [plɥidaba]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] veraltet, Meteorologie: heftiger Regenschauer, Regenguss, Platzregen

Sinnverwandte Wörter:

[1] averse

Beispiele:

[1] « Il pleuvait par torrents le lendemain ; une de ces pluies d’abat, sans trêve, sans merci, aveuglante, inondant tout ; une pluie drue à ne pas se voir d’un bout du navire à l’autre. »[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pluie d’abat
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „abat
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „abat“ Seite 3.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, „abat“ Seite 1.

Quellen:

  1. Pierre Loti: Madame Chrysanthème. Calmann Lévy, Paris 1899 (Wikisource), Seite 13.