patulus
patulus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | patulus | patula | patulum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:patulus | ||||
Worttrennung:
- pa·tu·lus
Bedeutungen:
- [1] offen, offen stehend, geöffnet
- [2] ausgebreitet, weit, breit
- [3] allen offen stehend; gemein
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
- [2] „circiter meridianos aestus, dum defervescant, sub umbriferas rupes et arbores patulas subig[i]unt, quaad refrigeratu<r>.“ (Var. rust. 2,2,11)[2]
- [2] „Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi / silvestrem tenui Musam meditaris avena.“ (Verg. ecl. 1,1–2)[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] offen, offen stehend, geöffnet
[2] ausgebreitet, weit, breit
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „patulus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1515.
- [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „patulus“
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „pateo“ Seite 449.
- ↑ Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 79.
- ↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.