pall

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pall (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) pall pallen pallar pallarna
Genitiv palls pallens pallars pallarnas

Worttrennung:
pall, Plural: pal·lar

Aussprache:
IPA: [ˈpalː], Plural: [`palːar]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pall (Info)

Bedeutungen:
[1] Sitzmöbel ohne Lehne
[2] Sport: Siegertreppchen
[3] Seefahrt: Sperrklinke
[4] Logistik, kurz für lastpall: Palette

Unterbegriffe:
[4] europall

Oberbegriffe:
[1] sittmöbel
[4] kolli, lastbärare

Beispiele:
[1] Barnen sitter på små pallar som står i en krets.
Die Kinder sitzen auf kleinen Schemeln, die im Kreis stehen.
[2] Misstag kostade honom en plats på pallen.
Ein Fehler kostete ihn den Platz auf dem Siegertreppchen.
[3] Ta in en pall i spelet!
Leg einen Pall ins Ankerspiel!
[4] Motorn transporteras på tre stycken pallar.
Der Motor wird auf drei Paletten transportiert.

Redewendungen:
[3] stå pall

Wortbildungen:
pallkrage

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (pall), Seite 665
[1, 3] Svenska Akademiens Ordbok „pall
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „pall
[1, 4] Lexin „pall
[1–4] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pall