přenos

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

přenos (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ přenos přenosy
Genitiv přenosu přenosů
Dativ přenosu přenosům
Akkusativ přenos přenosy
Vokativ přenose přenosy
Lokativ přenose
přenosu
přenosech
Instrumental přenosem přenosy

Worttrennung:

pře·nos

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛnɔs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Verlagerung von etwas in einen anderen Bereich; Übertragung, Übermittlung

Synonyme:

[1] přenesení, přenášení

Beispiele:

[1] „Účast v nedělním přímém přenosu podle moderátora pořadu Moravce Babiš původně slíbil, ale pak ji zrušil kvůli nemoci člena rodiny.“[1]
Die Teilnahme an der Direktübertragung am Sonntag hat laut Moravec, dem Moderator der Sendung, Babiš zunächst versprochen, sie dann jedoch widerrufen wegen einer Erkrankung eines Familienmitglieds.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] přímý přenosDirektübertragung

Wortfamilie:

přenést, přenášet, přenosce, přenosný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „přenos
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přenos
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přenos
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přenos
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „přenos

Quellen:

  1. iDNES.cz vom 25. 6. 2017

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: převoz