Zum Inhalt springen

píseň

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ píseň písně
Genitiv písně písní
Dativ písni písním
Akkusativ píseň písně
Vokativ písni písně
Lokativ písni písních
Instrumental písní písněmi

Worttrennung:

pí·seň

Aussprache:

IPA: [ˈpiːsɛɲ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild píseň (Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: Werk, das für die menschliche Stimme komponiert wurde; Lied, Gesang

Verkleinerungsformen:

[1] písnička

Unterbegriffe:

[1] koleda

Beispiele:

[1] Lidové písně se často zpívaly i při práci.
Volkslieder wurden oft auch bei der Arbeit gesungen.

Sprichwörter:

[1] čí chleba jíš, toho píseň zpívej.
wer zahlt, schafft an. (wörtlich: wessen Brot du isst, dessen Lied singe.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lidová píseňVolkslied

Wortbildungen:

písňový

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „píseň
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „píseň
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „píseň
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „píseň